заплечных дел мастер

заплечных дел мастер
• ЗАПЛЕЧНЫХ ДЕЛ МАСТЕР; ЗАПЛЕЧНЫЙ МАСТЕР euph, lit
[NP; fixed WO]
=====
⇒ one who performs executions:
- headsman;
- (master) executioner;
- hangman;
- butcher.
     ♦ "Тебя не поймут... эти заплечные мастера нового застенка. Но не падай духом. История всё разберёт" (Пастернак 1). "...These master executioners of the new torture chambers will never understand you! But don't lose heart. History will tell the truth" (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:
, , ,


Смотреть что такое "заплечных дел мастер" в других словарях:

  • заплечных дел мастер — сущ., кол во синонимов: 5 • заплечник (4) • заплечный мастер (5) • кат (11) • …   Словарь синонимов

  • заплечных дел мастер — ЗАПЛЕЧНЫЙ, ая, ое. Находящийся, носимый за плечами, на спине. З. мешок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Заплечных дел мастер — Устар. То же, что Заплечный мастер …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • заплечных дел мастер — запле/чный мастер, устар. Палач …   Словарь многих выражений

  • мастер — а; мн. мастера/; м. (англ. master от лат. magister начальник, учитель) см. тж. мастерица, мастерский 1) Квалифицированный работник, занимающийся каким л. ремеслом. Сапожный ма/стер. Оружейный ма/стер …   Словарь многих выражений

  • мастер — а; мн. мастера; м. [англ. master от лат. magister начальник, учитель]. 1. Квалифицированный работник, занимающийся каким л. ремеслом. Сапожный м. Оружейный м. Часовых дел м. М. телевизионщик. 2. (чего, в чём). Человек, достигший большого умения,… …   Энциклопедический словарь

  • заплечный мастер — См. палач... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заплечный мастер мучитель, палач; заплечных дел мастер, кнутобойца, кат Словарь русских си …   Словарь синонимов

  • заплечный мастер — см. заплечных дел мастер …   Словарь многих выражений

  • заплечный —   Заплечных дел мастер или заплечный мастер (устар.) палач.     Из Москвы из азбойничьего приказапривезли заплечного мастера, емельяна Свежаева... А.Н. Толстой …   Фразеологический словарь русского языка

  • палач — Кат, заплечный мастер, мучитель, каратель. См. убийца... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. палач кат, заплечный мастер, заплечных дел мастер; мучитель, каратель, убийца;… …   Словарь синонимов

  • кат — См. палач... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кат мучитель, палач; истязатель, заплечных дел мастер, катюга, заплечный мастер, кнутобойца Словарь рус …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»